sábado, 16 de fevereiro de 2013

Usagi Yojimbo v1 (1987) Volume Completo!!!


Lançamento: Usagi Yojimbo #33 (Volume Completo)
Tradução: warxox e Diagramação: Garra das Trevas.
Enfim terminamos o v1, agora foco total no volume 3!
 
Seres animalescos vivendo aventuras surreais, desafios infidáveis, enfrentando coisas além da imaginação é comum na literatura infantil em geral. Sem falar nos inúmeros contos que existem sobre os animais trazendo consigo algum tipo de lição de vida ou a grande Moral da História. Falando disso certamente alguém deve ter se recordado do conto do Coelho e da Tartaruga que apostam uma corrida.

Esse tipo de abordagem literária tem a sua força apelativa justamente no grande carisma que os animais tem com as crianças, ou você nunca ouviu um menino ou menina dizer que quer ser "médico de bichinho" quando crescer? A transposição disso nas HQs já rendeu várias transliterações, por assim dizer. Exemplo são as Tartarugas Ninja, embora suas HQs tenha um caráter mais juivenil, não há de se negar sua influência no gosto dos menores. Seguindo adiante, os personagens Disney são animais, mesmo que exista os inúmeros paradoxos de gatos falantes tendo gatos de estimação, Pluto e Pateta, humanóides com focinhos, etcetera, etcetera. Outro grupo de personagens animais de grande sucesso são os Looney Tunes. E tem mais, poderíamos relembrar de diversos, algo que ficará guardado para mais faláceas minhas futuramente.

Fato é que personificar animais em situações fantásticas e de características humanas é muito comum e Usagi Yojimbo é mais uma dessas adaptações. Dentre as suas particularidades o que eu mais destaco na história desse coelho samurai, é o toque sutil e cuidadoso daquilo que citei anteriormente sobre a tal Moral da História. Convido você a perceber essas sutilezas também, é de uma elegância aconchegosa. A linguagem de vocabulário rico nos beneficia ainda mais, dando praticamente uma palpabilidade sobre a essência da situação.
Reintero que é uma série da linha Batutas, fica a cargo de vocês decidirem se os menores podem ler ou não.

Scans: FARRA e Batutas

Aviso Importante: Muitos dos links daqui estão quebrados, por favor procurem em nosso acervo enquanto não edito propriamente o post.

Graphic Novel:

Usagi Ronin


Volume 1:


Usagi #01

Usagi #02

Usagi #03

Usagi #04

Usagi #05

Usagi #06

Usagi #07

Usagi #08

Usagi #09

Usagi #10

Usagi #11

Usagi #12

Usagi #13

Usagi #14

Usagi #15

Usagi #16

Usagi #17

Usagi #18

Usagi #19

Usagi #20

Usagi #21

Usagi #22

Usagi #23

Usagi #24

Usagi #25

Usagi #26

Usagi #27

Usagi #28

Usagi #29

Usagi #30

Usagi #31

Usagi #32

Usagi #33

Usagi #34

Usagi #35

Usagi #36

Usagi #37

Usagi #38

Especiais:


Space Usagi #1

Space Usagi #2

Space Usagi #3




_____________________________________
Colaborações nesses Quadrinhos:
Traduções: Warxox, Fábio, Miss Harpo, Dracolinch, Mitai, McMiller e Garra das Trevas
Revisores: Fulvio e Mitai
Diagramador: Garra das Trevas
Situação: Completa/Encerrada
34 Pitacos
Pitacos

34 Pitacos:

Dyel disse...

A seleção de HQs de Vocês está muito boa!Só gostaria de avisar que o link da edição #08 de Usagi Yojimbo está quebrado!Também estou gostando da hq do Sonic. E Queria ver mais Hqs do Archie! Se for por falta delas,posso indicar um site aonde tem TONELADAS de HQs dele,inclusive material dos anos 1940 e 1950 e também HQs do Sonic e dos Simpsons(Bem que vocês podiam pegar este projeto,né?)! O endereço é este: http://mycomicpost.com/
Vale a pena ir lá! É imperdível!

Gizmo disse...

Viva,
Abri o meu blog sobre Revistas Disney (e demais coisas para miudos e graudos):
http://tralhasvarias.blogspot.com

Ja linkei o vosso website a partir do meu. Querem ajudar-me a divulgar o meu tambem?

Obrigado,
Gizmo

McMiller disse...

Gizmo, desculpe a demora em responder. Colocarei seu link abaixo.

Dyel, obrigado por relatar sobre o link #8. Sobre as HQs citadas pretendemos continuar os lançamentos de Sonic, e também de todos relativos à Archie Comics. Há um esforço grande em torno da tentativa de produção dessas HQs. Eu sou um dos maiores entusiastas, até por isso dediquei um espaço pra essas HQs aqui no blog, justamente para chamar mais atenção das pessoas para esses quadrinhos, que infelizmente estão esquecidos aqui no Brasil. O grande impecilho é encontrar tradutores pra elas.
Sobre Simpsons não poderemos abordar essa linha de quadrinhos porque já existe uma equipe SQ dedicada a eles, e a todos os outros personagens de seus criadores. Se você não conheçe, é a Equipe Duffman. Equipe essa que também tem dificuldades pois as hqs dessa linha são cheias de diálogos e raros tradutores realmente se voluntariam.

Abraços e continue nos prestigiando com sua presença.

Gizmo disse...

Grande McMiller!

Thanks,
Gizmo

Sirio disse...

O número 10 pede senha para abrir o arquivo. Curiosidade: porque pula do número 14 para o número 19?

McMiller disse...

Sirio,

verifiquei o link e o arquivo e não encontrei problemas. Essa hq inclusive, foi baixada 22 vezes. Essa senha que pede é no download ou na abertura do cbr?
O fato de pular da 14 para 19 foi puramente técnica. As hqs entre essas 2 edições ainda estão passando pelas etapas de produção. Como na 19 não há necessidade de entendimento das edições anteriores e já estava pronta, resolvemos lançar.

Até.

Sirio disse...

Obrigado pelo esclarecimento. Quanto ao problema do número 10, fui tentar de novo (era na abertura do cbr) e agora funcionou! Vai entender...

Wer576 disse...

Quando é que vão colocar mais quadradinhos do tipo patinhos, pato donal, etc?
Queria mesmo ler...

Kural Kingdom disse...

Wer75 esses quadrinhos estão em atraso devido a falta de tempo e a ausência de alguns membros relacionados com essas hqs. enquanto isso aproveita e vai lendo Darkwing Duck ^^ diversão é algo garantido!

Agente X disse...

Usagi Yojimbo aparece no episódio 50 do desenho animado clássico das tartarugas, e se não me engano no episódio 52 também.

LocK disse...

Cara vocês estão de parabéns, o site esta ótimo. Mas quero lembrar que o link da edição número 8 de Usagi Yojimbo está quebrado. Mas parabéns pelo excelente trabalho.

LocK disse...

Só pra informar que o link da edição #12 também está quebrado, e as edições #23, #24, #25, #32, #33 e a graphic novel estão sem os links.

McMiller disse...

Pronto LocK, links da 8, 12 e Ronin colocados. Essas outras edições citadas ainda não foram feitas. Até breve e valeu por informar os erros.

Anônimo disse...

oi pessoal, parabéns pelas traduções...então...os links do space usagi tão off...abraço!

D. disse...

Links quebrados:
v1: 13, 14, 15, 18, 20, 30, 34
Space Usagi: #1, 2, 3

McMiller disse...

Recuperados. Obrigado por avisar.

Éverton Littleton disse...

Muito bom, galera! Aguardo ansioso a conclusão do vol. 1!

Garra das Trevas disse...

muito boa a homenagem ao lobo solitario e filhote essa 24 :/ E no futuro no v2 esse bodinho volta a aparecer um pouco mais velho :/ quem sabe um dia chegamos la

Garra das Trevas disse...

v3 ¬¬

Kural Kingdom disse...

Não tem meu nome nas Traduções. T.T

Garra das Trevas disse...

vc faz o v3 só :/

Anônimo disse...

Os especiais do Space Usagi , os links estão quebrados T.T

– °•๖̶̶̶ۣۜĆαssy нıмє. ಌ disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
Anônimo disse...

Amo vocês

Anônimo disse...

TODOS OS LINKS ESTÃO QUEBRADOS!!!

Anônimo disse...

ãh. E o volume 1, o #32 eo #33 ? Estão sendo traduzidas tbm?

Éverton Littleton disse...

32 tá quebrado, chefia...

Anônimo disse...

Os cap. 32 e 33 estão em ingles, e eu percebi que a capa não tem o selo (ou icone) dos batutas.

Lucas disse...

As Edições #23, #24, #25, #32 estão sem os links.

Anônimo disse...

Poderiam reupar a edição #32, por favor?
Desde já agradeço!

Anônimo disse...

Todos estão fora do ar! Tem como consertar isso??? Parabéns pelo trabalho!

mj disse...

Revistas fora do ar

Anônimo disse...

Vcs poderia arrumar os links, estão todos quebrados D:

Anônimo disse...

Ooooh foda esse vol *~*, mas vcs podia continuar o Vol 3 né :/ faz muito tempo que vcs não postam um aq.
Mas vlw ~

Postar um comentário