Mural de Posts

sexta-feira, 21 de abril de 2017

Bone #55 (2004)

Sempre quando começamos uma série, nosso intuito é finalizar ela. É o lógico. Entretanto, durante algum tempo costumávamos iniciar vários títulos sem ter a noção de que realmente seria possível finaliza-los. Remodelamos nossa filosofia e passamos a produzir um número menor de títulos de acordo com a nossa limitada capacidade de produção (e minha preguiça). Dentre os vários títulos que se perderam nessa remodelagem Bone foi um dos que permaneceram como meta do nosso grupo.

É uma série bastante importante para os Batutinhas, começamos a traduzir as edições de Bone 6 anos atrás, em 2011, a partir do número #33, uma vez que as 32 edições anteriores tinham sido de scans feitas pelo antigo fórum FARRA. Fizemos outros especiais, como os de Natal e as mini-comics dessa série. Por incrível que pareça, quando nossa equipe começou esse projeto, encabeçado pelo Garra, pensava ele que era apenas uma HQ divertida de comédia, com criaturinhas bonitinhas, uma fábula bem cara infantil, super batutinha. Mas depois de algumas edições as coisas começaram a tomar um rumo de uma aventura mais violenta e uma linguagem mais adulta. Esse amadurecimento da série também acompanhou nossa visão do grupo, não estávamos apenas interessados em histórias simples, inocentes e puritanas demais... procurávamos quadrinhos que abordassem todos esses elementos, mas que navegassem por outros caminhos, que fugissem do senso comum, que surpreendessem. E Bone é tudo isso, é um quadrinho inovador, que te prende, que te fascina e te entretém. Em uma entrevista, Jeff Smith confessou que suas inspirações para Bone vieram da vontade de fazer uma HQ que misturasse obras épicas como Moby Dick, Senhor dos Anéis, Odisseia, etc, com personagens ao estilo Tio Patinhas, Pato Donald e Asterix. Essa fórmula deu certo, e Bone, que começou a ser publicado no início da década de 1990, até hoje é considerado um dos títulos de quadrinhos independentes mais importantes da história, justamente em uma época em que o gênero de super-heróis estava em decadência criativa. Isso rendeu inúmeras premiações a Jeff Smith, e sua obra passou a ser conhecida mundialmente.

A importância desse lançamento ainda transcende ao fato de que no Brasil, infelizmente, essa série até hoje não foi publicada integralmente. Na verdade, esta era outra grande motivação para continuarmos insistindo em produzir esse quadrinho. Demorou, mas aqui está, a última edição, inédita em português, de Bone...
Bem vindos a Boneville....

https://mega.nz/#!7k031AjR!bVcXVnOCtAmfOAagsSDY2kzJZ_QuwXmVm_QCDhNTp10
Tradução: Ichigo
Revisão: Mc
Letras: Garra

sábado, 18 de março de 2017

Cine Batutas: Cegonhas: A História que nunca te contaram

Olá minha gente querida, hoje eu vim aqui com uma postagem diferente aqui no blog.
Não se trata de uma hq (faz tempinho que não lanço nada né?) e nem de um vídeo aqui para vocês verem, hoje no Cine Batutas eu estou aqui para vos recomendar um filme super legal que é um conglomerado de tudo aquilo que os Batutas são e desejam ser e o filme em questão é:

Cegonhas : A História que nunca te contaram


Todo mundo conhece a história de crianças sendo entregues pelas cegonhas, afinal é um conto clássico usado pelos pais para responder à velha pergunta "Mamãe, de onde vêm os bebês?", mas no filme isso não é um conto e sim uma realidade.
Siga a vida de Junior, uma cegonha promissora no ramo de entrega a domicílio criado pelas cegonhas depois de terem deixado de lado o negócio de entregar bebês a famílias que as desejavam.
Mas o que ele não esperava é que a vida dele mudaria por completo quando uma criança deseja ter um irmão e escreve uma carta para as cegonhas e numa confusão um bebê é criado e agora ele junto com a sua ajudante procuram entregar o bebê antes do chefe dele descobrir e arruinar a sua vida.
O núcleo do filme inteiro é a família e a importância que a família tem no crescimento de uma criança e os diferentes tipos de família, tudo isso com uma grande dose de comédia. 
É um excelente filme para assistir sozinho ou com a sua família porque a diversão é garantida.
Então sem mais demoras, procure o filme na Netflix e se não tiver o filme na Netflix cancele a sua mensalidade e procure em locadoras online ou pegue emprestado do seu amigo que compra todos os DVDs.

terça-feira, 21 de fevereiro de 2017

Escola Gladstone para Jovens Conquistadores v2 #4 (2013)

Boas novas, mais um volume de uma série está chegando ao fim... e... aguardem, pois terminaremos outra coisa também nos dias vindouros. Enquanto isso, temos essas aventuras dos Jovens Conquistadores em uma HQ repleta de ação! Aproveitem a boa leitura!

Tradução: warxox
Letras: garra das trevas
Capa: Mc

sábado, 18 de fevereiro de 2017

As Meninas Superpoderosas #02 (2013)


Minissérie de 10 edições d'As Meninas Superpoderosas!


Cidadãos de Townsville, não temam! Florzinha, Lindinha e Docinho estão de volta para enfrentar os mais malvados dos malvados e os mais feios dos feios!
Qual será o segredo que o Macaco Louco está escondendo? Certamente a resposta irá surpreender!


Confira a segunda edição:


Confira as edições já lançadas:




Tradução: Lucas
Digramação: Garra

quarta-feira, 15 de fevereiro de 2017

O Laboratório de Dexter #4 (2014)


Minissérie de quatro edições do nosso querido menino-gênio Dexter!


Dexter tem uma ideia genial de invenção, mas precisa tomar uma atitude para que Didi não atrapalhe. Qual será o impacto desta ação?


Confira a quarta e última edição:


Confira todas as edições abaixo.




Tradução: Lucas
Digramação: Garra

terça-feira, 14 de fevereiro de 2017

Michelangelo - Contato Imediato #01 (2008)

Então meu pessoal querido dos batutas. Hoje é um dia especial para o resto do mundo pois celebram o dia de São Valentim e vários usam este dia para celebrar o dia dos namorados, mas mesmo não sendo essa a época no Brasil, eu resolvi partilhar com vocês uma hq especial para o dia de hoje.
Como todos sabemos que o amor é uma coisa alienígena sem compreensão e sem explicação exata, a hq que vos apresento é exatamente nesse gênero, fala sobre alienígenas e o personagem principal é a tartaruga ninja mais romântica dos quatro então foi um duplo combo especial. Aproveitem a revista e feliz dia de São Valentim para vocês dos Batutas.


Michelangelo Contato Imediato

"Com a chegada de alienígenas na terra, vários seres humanos começam a se sentir ameaçados com a presença deles, achando de que as intenções dos visitantes é de dominar o planeta em vez de uma coexistência pacifica como afirmam. acompanhe a aventura de Michelangelo enquanto ele tenta se aproximar dos alienígenas enquanto batalha contra os fanáticos que pretendem exterminar todos eles."

https://mega.nz/#!r88l0SKL!pMiythg3gUtoQ8kIOkdMGrWI4BLsbScNofxrHWE7g_8

Tradução: Kural King
Diagramação: Garra das Trevas

quarta-feira, 8 de fevereiro de 2017

Tartarugas Ninja Universe (2016)

Tradução: CisneHQ



Introduzindo uma nova era para as Tartarugas Ninja! Esta série irá explorar os personagens e linhas de história que são fundamentais para o universo IDW das tartarugas! Quando uma nova misteriosa mutante alveja Baxter Stockman, caberá aos irmãos para salvá-lo com relutância. Poucos sabem que uma armadilha maior está sendo colocada em ação por um novo arqui-inimigo! Além disso, uma história back-up do co-criador de TMNT, Kevin Eastman e a lenda dos quadrinhos Bill




#01

#02

#03

#04

#05

#06