Mural de Posts

quinta-feira, 19 de janeiro de 2017

Constance & Nano

Então meu povão, vejam só quem já produziu a sua primeira revista de 2017 para vocês.
Isso mesmo, o Kural King em pessoa, tradução e diagramação tudo feito por ele.
E
ntão nem pode culpar ninguém se algo estiver errado.
A revista de hoje  foi produzida nos EUA pela SWE que traduzindo signica Sociedade de Mulheres Engenheiras e elas criaram esta revista com o objetivo de inspirar outras meninas a entrarem nesse maravilhoso mundo que é o da engenharia. Então sem mais demoras espero que apreciem a revista.

Boa Leitura!

Constance & Nano
Em uma pequena cidade uma jovem chamada Constance procura desvendar o motivo pela qual as ruas sempre ficam alagadas quando chove e para isso ela vai contar com a ajuda de Nano uma menina super poderosa!

https://mega.nz/#!gMAXQDqK!JuJYrkHkhdLYJAsa0uVBAgKvPJs1J300hvjCVYXftg0


Tradução & Diagramação:
Kural King

Batutinhas sempre na vanguarda!

Usagi Yojimbo v3 #025 (1998)

Tradução: Lucas, Letras: Garra das Trevas

Nesta edição: Usagi está indo receber a recompensa pelo criminoso para Gen quando para pra entreter algumas crianças. Ele conta um clássico conto, Momotaro, se colocando no papel do herói que nasceu de um pêssego, numa jornada em que ele enfrenta ogros do mal com a ajuda de três companheiros. "Momo-Usagi-Taro" é baseada em um dos mais adorados contos do folclore japonês, cheio de fantasia e aventura.


O volume 3 de Usagi Yojimbo iniciou-se no ano de 1996 lançado pela editora Dark Horse, onde está até hoje, neste volume até agora ininterrupto. Trata-se das aventuras do coelho samurai com muitas histórias heroicas e com uma moral por trás. A série, muito elogiada pela crítica, é uma das mais longínquas publicações no mundo de um personagem roteirizado e desenhado por um artista só, o seu criador, Stan Sakai.

Abaixo, as primeiras edições do terceiro volume de Usagi Yojimbo para divulgação.



Usagi #001

Usagi #002

Usagi #003

Usagi #004

Usagi #005

Usagi #006

Usagi #007

Usagi #008

Usagi #009

Usagi #010

Usagi #011

Usagi #012

Usagi #013

Usagi #014

Usagi #015

Usagi #016

Usagi #017

Usagi #018

Usagi #019

Usagi #020

Usagi #021

Usagi #022

Usagi #023

Usagi #024

Usagi #025


Colaborações nestes quadrinhos:

Tradutores: Kural King e Lucas
Diagramador: Garra das Trevas
Situação: Em andamento

domingo, 15 de janeiro de 2017

O Pequeno Máskara # Completo

Olá meu povo querido, olha quem apareceu aqui no blog com mais um lançamento Batuta para vocês! Depois de bastante tempo sem produzir agora eu estou pouco a pouco voltando ao negocio de traduzir revistas e se tudo ir como o esperado teremos muito mais coisas para vocês no futuro.

Então meu povo querido, hoje é um dia muito especial para todo o mundo! Hoje é o aniversário do nosso querido KuralKing mas quem ganha presente são vocês (pq Kural tá trabalhando hoje e essa mensagem foi escrita ontem a noite). Hoje os Batutinhas estão terminando de lançar O Pequeno Máskara, todas as revistas estão prontas desde 2016 mas o lançamento foi adiado só para coincidir com este dia. Espero que todos aproveitem, tenham uma boa leitura!



O Pequeno Máskara #01

O Pequeno Máskara #02
https://mega.nz/#!js9ySA5Y!ZregHPj2qM7x076u8T1QXfGjgPdyyC8jBTGjB-SPavw
O Pequeno Máskara #03
https://mega.nz/#!csFEWYCI!ZZbEsb5BCjPjVOQA3aT9Zoer2m9iybO16qk_phIpKwM
O Pequeno Máskara #04


Tradutor: Kural King
Diagramador: Garra Das Trevas
Se você gostou da revista, aqui no blog esta disponível outros trabalhos de Art Baltazar & Franco

sexta-feira, 13 de janeiro de 2017

Tartarugas Ninja Nova Aventura Animada #14 a #17 (2016)

Mais um pacotinho de HQs TMNT, dessa vez temos histórias da série animada delas, super divertidas!
E vamos que vamos que tem mais Tartaruga pra aparecer aqui ainda essa semana!
Mais uma da parceria com o Cisne HQ!



Quem traduziu? Ah vocês sabem quem
O M4RC3L0 letrou.

quinta-feira, 12 de janeiro de 2017

TMNT - Bebop & Rocksteady Destroem Tudo #1 a #4 (2016)

Olá amiguinhos Batutinhas, hoje vou apresentar a vocês mais uma nova série que todo tartaruga-fã precisa conferir. E se você ainda não gosta das Tartarugas , vá catar coquinho!
Bebop & Rocksteady vem pra detonar tudo e se as Tartarugas ousarem se intrometer, elas que sofram as consequências, sorte que as ditas cujas tem cascos grossos e duros demais e conseguem aguentar o tranco, vamos saber até quando!!!

Divirtam-se!!

Essas 4 HQs assim de vez é tudo culpa minha tá, elas eram pra sair uma a uma, mas eu enrolo tudo, inclusive eu que iria diagramar, felizmente pra vocês nosso amigo do Cisne HQs fez elas e só precisei fazer as capas, "só". Beijinhos amores!


 Tradutor: Warxox
Diagramador: M4RC3L0
Capas: Mc

quarta-feira, 4 de janeiro de 2017

Os 6 e 7 anos de Batutinhas

Chegamos a mais uma data comemorativa e eu estou aqui para fazer as honras. Seis anos (estávamos em uma rave janeiro/2016) e agora sete se passaram desde quando tivemos a ideia de criar um grupo para HQs infantis. No total, o Blog já rendeu 518 postagens e dessas, não sei ao certo quantas HQs fizemos, nem quantas desistimos de fazer, nem quantas estamos tentando fazer. Fico devendo essa estatística para o post do próximo aniversário, seja ele daqui a 1 ou 2 anos. 


Gostaria de expressar algumas palavras de como o nosso grupo segue firme e de nossas qualidades. Hoje estamos bem mais maduros, sérios, fortes, experientes, estamos mais comprometidos com a qualidade, com a eficiência e zelo com o material que é lançado. Temos uma filosofia clara de focar em títulos que não estão em evidência no Brasil. Trabalhamos sem receber nada em troca. Os Batutas exigem dedicação integral, pontualidade, planejamento, bom-humor, criatividade, engajamento e lealdade. Esse é o segredo de uma atividade tão longínqua e produtiva.

Agora, as pessoas que fazem esse grupo:
Garra
Kural
Ichigo
warxox
Eu
e um tal de fabio_br

E agora, a parte que importa, a HQ que conseguimos fazer pra hoje:

Traduzido por warxox e McMiller
Letrado por Garra, Kural e Ichigo

ps: você vai ter que se virar pra achar os outros 4 volumes, boa sorte :)

domingo, 25 de dezembro de 2016

The Tick: O Grande Espetáculo de Natal Verde e Vermelho (2001)


Então é Natal... :/
Estamos na época do ano favorita do Tick! Mas um grupo de bandidos está pegando todos os brinquedos d'A Cidade... Será que Tick e Arthur poderão salvar as crianças da cidade de receberem meias e cuecas/calcinhas de presentes de Natal?

Tradução: Lucas
Diagramação: Garra